vendredi 28 septembre 2007

Jab Se Tere Naina - Depuis que tes yeux

Titre : Jab Se Tere Naina
Musique : Monty Sharma
Paroles : Sameer, Nusrat Badr & Sandeep Nath
Interprète : Shaan

Lage Re Lage Re Lage Re Naianwa
Lage Re Lage Re
Lage Re Lage Re Lage Re Naianwa
Lage Re Lage Re

Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re
Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re
Tab Se Deewana Hua Aah Haaa
Sab Se Begaana Hua
Rab Bhi Deewana Lage Re Oye Oye
Rab Bhi Deewana Lage Re Ho Hohhohho

Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re
Tab Se Deewana Hua Aah Haaa
Tab Se Deewana Hua Aah Haaa
Sab Se Begaana Hua
Rab Bhi Deewana Lage Re Oye Oye
Rab Bhi Deewana Lage Re Ho Hohhohho

Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re

Dhin Tak Dhin Tak Dhin Tak Dhin
Awesome

Deewana Yeh To Deewana Lage Re

Hooo Jab Se Mila Tera Ishaara
Tab Se Jagi Hai Bechainiya
Jab Se Hui Sargoshiyan
Tab Se Badhi Hai Madhossiyan

Jab Se Jude Yaara
Tere Mere Maan Ke Dhaage
Tab Se Deewana Hua Aah Haaa
Tab Se Deewana Hua Aah Haaa
Sab Se Begaana Hua
Rab Bhi Deewana Lage Re Oye Oye
Rab Bhi Deewana Lage Re

Ho Jab Re Hui Hai Tujhse Shararat
Tab Se Gaya Karar Ho Hoo
Jab Se Tera Achal Dhala
Tab Se Koi Jaadoo Chala

Jab Se Tujhe Paaya
Yeh Jiya Dhak Dhak Bhaage Re
Tab Se Deewana Hua Aah Haaa
Tab Se Deewana Hua Aah Haaa
Sab Se Begaana Hua
Rab Bhi Deewana Lage Re Oye Oye
Rab Bhi Deewana Lage Re Ho Hohhohho
Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re

***

Les regards se sont croisés
Les regards se sont croisés

Depuis que nos regards se sont croisés
Depuis que nos regards se sont croisés
Je suis devenu fou ouh houu
Je suis devenu séparé de tous
Même dieu semble épris de toi
Même dieu semble épris de toi

Depuis que nos regards se sont croisés
Je suis devenu fou ouh houu
Je suis devenu fou ouh houu
Je suis devenu séparé de tous
Même dieu semble épris de toi
Même dieu semble épris de toi

Depuis que nos regards se sont croisés

Dhin Tak Dhin Tak Dhin Tak Dhin
Superbe

Fou, il semble être fou

Depuis que j’ai eu un signe de ta part
L’intranquillité s’est éveillée
Depuis que la honte s’est emparée de moi
L’inconscience a grandi

Depuis que se sont scéllés
Les liens entre nos cœurs
Je suis devenu fou ouh houu
Je suis devenu fou ouh houu
Je suis devenu séparé de tous
Même dieu semble épris de toi
Même dieu semble épris de toi

Depuis que tu m’as taquiné
La tranquillité s’en est allée
Depuis que ton foulard s’est déployé
Une certaine magie a jouée

Depuis que tu es mienne
Cette vie s’enfuit à toute allure
Je suis devenu fou ouh houu
Je suis devenu fou ouh houu
Je suis devenu séparé de tous
Même dieu semble épris de toi
Même dieu semble épris de toi

Depuis que nos regards se sont croisés

Aucun commentaire: